Паулина Венгерова Юлиевна (1833–1916) — автор двухтомных мемуаров, описывающих ее опыт еврейской современности в России в конце 19 века. Она была матерью Семена Венгерова и Изабель Венгеровой.
Она родилась в 1833 году в Бобруйске, Белоруссия (ныне Беларусь), а выросла в Брест-Литовске, в Минске. Книга Memoiren einer Grossmutter, Bilder aus der Kulturgeschichte der Juden Russlands im 19 Jahrhundert (Мемуары бабушки: сцены из культурной истории евреев России в девятнадцатом веке) была первоначально опубликована в немецкой прессе в 1910 году.
Ее муж, Чонон (Афанасий) Венгеров был директором Коммерческого банка в Минске и служил в городском совете с 1880 по 1892 год. Венгеров и ее муж основали профессиональные училища для бедных еврейских детей в Минске.
Написание
Мемуары Венгерова критикуют утрату женской власти и семейных ценностей в современной еврейской семье, ведущую к утрате еврейской культуры в целом. Она критически относилась к эпохе движения Хаскала (еврейское интеллектуальное и социальное просвещение). Венгерофф черпала вдохновение в своей борьбе за поддержание еврейской семейной жизни перед лицом окончательного неприятие иудаизма ее мужем и детьми.
Лидеры еврейской культуры Густав Карпелес, еврейский историк литературы, Теодор Злоцисти, пионер немецкого сионизма, и Соломон Шехтер, президент Еврейской теологической семинарии Америки высоко оценили мемуары.
Работа Венгерова впервые появилась на английском языке в переводе Люси Давидович нескольких отрывочных отрывков из второго тома книги «Золотая традиция: еврейская жизнь и мысли в Восточной Европе». Нью-Йорк: 1976. Мемуары бабушки был переведен на английский язык Шуламитом С. Магнусом в 2010 году.
Венгерофф также публиковал рассказы о своей жизни в Вошходе, крупном русскоязычном еврейском издании того времени.